Tim Hortons’ mobile app will be investigated after concerns about how the breakfast and coffee chain may be collecting and using data were raised, the Office...