The Sundance Film Festival is returning to the Utah mountains in January armed with documentaries about Bill Cosby, Princess Diana, Kanye West and Lucille Ball and...