NEW YORK — David Hyde Pierce returns to TV this spring playing a familiar part — an erudite man who adores fine food, wine and art....