Netflix’s “Queer Eye” won the Emmy for Best Structured Reality Program, beating out “Shark Tank,” “Antiques Roadshow,” “Fixer Upper,” “Who Do You Think You Are?” and...