A son of the Israeli prime minister is facing a public backlash amid an escalating row over his reported failure to pick up his dog’s droppings....