Coffee chain Starbucks has apologised after two black men were arrested while waiting for a friend at one of their shops in the US city of...