The family of a US man reportedly killed by arrows fired by members of an endangered tribe in India’s Andaman and Nicobar islands have said they...