Fraternal filmmakers Joel and Ethan Coen are writing and will direct The Ballad of Buster Scruggs, a western anthology series for Netflix. Set to debut in...