It sounds like the start of a joke: a peacock walked into an off-licence…. But for the owners of a Californian liquor store, the punch line...