QUEBEC CITY, Canada – The United States and Canada swung sharply toward a diplomatic and trade crisis Sunday as top White House advisers lashed out at...